break into แปล

• 1) phrase. v. แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, บิออก
  2) phrase. v. บุกรุก (ด้วยกำลัง)
  ที่เกี่ยวข้อง: พังเข้าไป ชื่อพ้อง: burst into
  3) phrase. v. ขัดจังหวะ
  4) phrase. v. ปล่อยเสียง(ร้องเพลง, หัวเราะ, เสียงอื่นๆ)ทันที
  ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยก๊าก (หัวเราะ) ชื่อพ้อง: burst into
  5) phrase. v. เคลื่อนไหวทันที
  ที่เกี่ยวข้อง: ไหลออกมาทันที (เช่น น้ำ, เหงื่อ)
  6) phrase. v. ใช้เงินอย่างไม่พอใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยากใช้เงิน ชื่อพ้อง: cut into
  7) phrase. v. เริ่มต้น (ทำงาน, ทำสิ่งที่ยากฯลฯ)

• break     1) vt. ทำลาย ชื่อพ้อง: destroy 2) vt. แตก ที่เกี่ยวข้อง: หัก
• into     1) prep. กลายเป็น 2) prep. เกี่ยวกับ 3) prep. เข้าไปใน 4) prep.
• break in    1) phrase. v. บุกเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: พังเข้าไป ชื่อพ้อง: burst in 2) phrase. v. งัดแงะ (ผิดกฎหมาย) 3) phrase. v. ขัดจังหวะ ชื่อพ้อง: burst in, cut in 4) phrase. v. บังคับ ที่เกี่ยวข
• break in on    phrase. v. ขัดจังหวะ ที่เกี่ยวข้อง: แทรก ชื่อพ้อง: burst in on
• break of    phrase. v. แก้ไข ที่เกี่ยวข้อง: รักษา, เยียวยา
• break to    phrase. v. บอกข่าวร้ายให้กับ
• break with    phrase. v. หยุดการติดต่อกับ ที่เกี่ยวข้อง: เลิกคบ, ยุติการคบหากับ
• break-in    vi. การบุกรุกเข้าไป (เช่น บ้าน, รถ, ที่ทำงาน) ชื่อพ้อง: burglary
• amen break    เอเมนเบรก
• at the break of dawn    idm. เช้ามืด ที่เกี่ยวข้อง: เช้าตรู่
• be break even    1. v. คุ้ม [khum] 2. v. exp. คุ้มค่า [khum khā]
• be break-even    เสมอทุน เท่าทุน คุ้มทุน
• break (the rule)    v. exp. - กระทำผิดกฎหมาย [kra tham phit ko tmāi] - กระทำผิดอาญา [kra tham phit ā yā]
• break a contract    v. exp. ผิดสัญญา [phit san yā]
• break a curse    v. ทวนสบถ [thūan sa bot]

• ลอล่าไลย์ มาร์ตินส์ คนนี้ เธอบุกเข้าบ้านเมื่อคืน
  This Lorelei Martins--she broke into the home last night.
• เจ้าคือคนที่บุกเข้ามาห้องข้าที่ราชวังของราชินี
  You're the one who broke into my cell at the Queen's palace.
• เขาจะช่วยให้เราบุกเข้าไปในจิตใต้สำนึกของตัวเอง
  He's gonna help us break into his own subconscious.
• ยังพยายามบุกเข้าไป ในเครือข่ายที่ถูกซ่อนไว้อยู่
  Still trying to break into the hidden wireless network.
• คุณรู้ไหมว่าใครอาจจะจ้างสามีของคุณ ให้พังตู้เซฟ
  Do you know anyone who might have hired your husband to break into a safe?
• การที่จะได้โฮโลครอน ข้าต้องบุกเข้าไปในวิหารเจได
  To get a holocron, I'd have to break into the Jedi Temple.
• ไม่มีใครรู้ว่า เขาเจาะระบบปิด แบบนั้นได้อย่างไร!
  No one knows how he broke into that closed system!
• ซึ่งคุณรู้เพราะคุณขโมย แฟลชไดร์ฟเขามา บุกบ้านเขา
  Which you know because you stole his flash drive and broke into his house.
• ช่วงเวลาที่ผมบุกขึ้นบ้าน ขโมยของคนอื่น มันจบแล้ว
  My days of breaking into places and stealing shit are done.
• วอลเตอร์ ไซค์ เจ้าของบ้านหลังนั้นที่นายแอบเข้าไป
  Walter Sykes, the owner of the house that you broke into.